Traduire espagnol arabe مجتمعات بدائية

Résultats connexes

• el primitivismo (n.) , m
  بدائية
  plus ...
• la conurbación (n.) , f
  مجتمعات مدنية
  plus ...

les exemples

• ¿Y las sociedades primitivas en las que se casan pronto y se van a los matorrales para parir?
  ماذا عن المجتمعات البدائية؟ فهم يتزوجون مبكراً و يتجوّلون ويلدون في الغابات
• a) Modernización e integración. Cuando en los Estados predominaba la idea que las comunidades indígenas eran "atrasadas" o "primitivas", la estrategia más común promovida por las autoridades consistía en introducir tecnología y métodos de producción "modernos" para inducir un cambio socioeconómico que resolvería lo que se llamó durante mucho tiempo el "problema indígena".
  (أ) التحديث والتكامل: عندما تسود في الدول الفكرة القائلة بأن المجتمعات المحلية للشعوب الأصلية مجتمعات "متخلفة" أو "بدائية"، كانت الاستراتيجية الأكثر شيوعاً التي تروج لها السلطات تتمثل في إدخال التكنولوجيا ووسائل الإنتاج "الحديثة" من أجل حفز إحداث تغيير اجتماعي - اقتصادي من شأنه أن يقدم حلولاً لما كان سُمي خلال فترة طويلة ب‍"مشكلة الشعوب الأصلية".